Category: Marple

A Pocket Full of Rye – Bird Pie

Hello crime readers and food lovers. Welcome to Dining with The Dame! Today’s book, A Pocket Full of Rye, is my favourite Miss Marple to date. I absolutely loved this one.  This is not so much a Dark Marple but a Marple out for vengeance!  To paraphrase the 1976 film Network, “She’s as mad as hell, and she’s not going to take it anymore”!  And I am here for every second of it! 

Inspector Neele gave a sudden, rather unexpected smile. He was thinking to himself that Miss Marple was very unlike the popular notion of an avenging fury.  And yet, he thought that was perhaps exactly what she was.

A Pocket Full Of  Rye – Agatha Christie

Something I did not love about this book, at least in writing this post, was the weird use of ‘Pocket Full’ versus ‘Pocketful’. However, if Agatha Christie preferred it that way, who am I to judge?

Today’s menu will be a Bird Pie from Diana Henry’s excellent book A Bird In The Hand.  Please note that I am not aiming for any verisimilitude with the text by baking four and twenty blackbirds in my pie.  This bird pie contains a far more prosaic (and I’m sure more delicious) chicken!  

Bird Pie 1

A Pocket Full of Rye – The Plot

Setting The Scene

The king was in the counting-house, counting out his money…

Rex Fortescue, a wealthy businessman, dies after drinking a cup of tea in his office. However, it soon becomes apparent that the circumstances are far more complex than they initially seemed. Firstly, the actual poison was taxine, a deadly poison derived from Yew trees. Since taxine is a slow-acting poison, it could not have been contained in the tea. Instead, it was far more likely to have been something Rex consumed earlier, such as breakfast. Furthermore, he was found with some grains of rye in his pocket, an intriguing detail that adds another layer to the mystery.

Suspicion soon turns to Rex’s second and much younger wife, Adele. Indeed, Adele was almost certainly having an affair with her “golfing” partner, Vivien Dubois, providing her with a strong motive for murder.

The queen was in the parlour, eating bread and honey…

However, not long after Rex’s death, Adele is also killed via cyanide in her afternoon tea.

Bird Pie 2

The maid was in the garden, hanging out the clothes, when down came a blackbird and pecked off her nose

Gladys Mitchell, the Fortescue’s maid, is later discovered strangled by the washing line with a clothes peg on her nose.

Enter Miss Marple

Gladys, the maid, had previously worked for Miss Marple.  In fact, Miss Marple trained Gladys in housekeeping straight from the orphanage.  Miss Marple remembers Gladys as a somewhat gullible, hopelessly romantic young girl.  And she is fuming about the way that Gladys died!

“It was the clothes peg  that really worried me,” said Miss Marple in her gentle voice…That’s what made me so angry, if you can understand, my dear.  It was such a cruel, contemptuous gesture.  It gave me a kind of picture of the murderer. To do a thing like that!  It’s very wicked you know to affront human dignity”

A Pocket Full of Rye – Agatha Christie

We have:

  • The return of Rex’s wayward son, Lancelot
  • Strange muddy footprints in the house
  • A housekeeper with something to hide
  • A mysterious person in the garden
  • An entire family vowing revenge on Rex Fortescue for some financial double-dealings around a failed goldmine in Africa
  • Blackbirds left on a windowsill and baked into a pie

Thankfully, Miss Marple can pull together these disparate threads and gain justice for poor Gladys.  And, I guess, Rex and Adele.  Even though they, and the members of their family, are all awful people.  

A Pocket Full of Rye – The Covers

Pocket Full of Rye Collage

There are some amazing covers here. Lots of blackbirds and cups of tea as to be expected. There are also two great pulp covers featuring Rex and Adele lying dead.  My favourite, though, is the German cover with the hand on the lawn, presumably referencing Gladys, lying dead by the washing line.  Maybe, like Miss Marple, I am happy she is being recognised, if only in death. 

Below this is a rather unflattering drawing of Miss Marple on the cover of a Czech version.  In contrast, two to the right of this one, there looks to be a very snazzily dressed Miss Marple wearing a beautiful lilac suit paired with a gorgeous green scarf, bag and umbrella.  It’s such a pleasant change to see a glam Miss Marple.  Even though I’m sure far more eyes were focussed on the central figure of a very buxom Adele virtually bursting out of what is most definitely not a golfing outfit! 

Miss Marple

The Recipe: Bird Pie

I very much enjoyed this.  The capers were a really nice addition that added a little spark to this chicken pie! 

AA Bird Pie

Bird Pie 3

Links to the Christieverse

  • None that I could find. Please let me know if you find any!

Other Food & Drinks Mentioned in They Do It With Mirrors

Our read for March will be Destination Unknown. 

Have a great week!

Signature2

They Do It With Mirrors – Cherry Liqueur Chocolates

Hello and Happy New Year crime readers and food lovers!!!!   Today’s Dining with the Dame sees us munching on cherry liqueur chocolates while reading They Do It With Mirrors.  Chocolate, cherries, kirsch and Miss Marple?  Heaven! 

Cherry Liqueur Chocolates

I want you Jane, to go down there right away and find out exactly what’s the matter.”

“Me?” exclaimed Miss Marple.  “Why me?”

“Because you’ve got a nose for that sort of thing.  You always had.  You’ve always been a sweet innocent-looking creature Jane, and all the time underneath, nothing has ever surprised you.  You always believe the worst.”

“The worst is so often true,” murmured Miss Marple.

They Do It With Mirrors – Agatha Christie

 

They Do It With Mirrors – The Plot

Ruth Van Rydock, deeply worried about her sister, Carrie-Louise, seeks the counsel of her old friend, the astute Miss Jane Marple. Carrie-Louise, now married to the philanthropic Lewis Serrocold, resides in the expansive Stonygates mansion. This unique residence is the home for two hundred young men, part of Lewis’s ambitious program for rehabilitating troubled youth and their teachers, doctors, and therapists.  Also living with Carrie-Louise and Lewis are Muriel, their middle-aged daughter; Gina, Carrie-Louise’s granddaughter; Gina’s American husband, Wally; and Carrie-Louise’s devoted companion, Juliet “Jolly” Bellever. Alexis and Stephen Restarick sons from Carrie-Louise’s previous marriage are also frequent visitors.  

An Unexpected Arrival and Tragedy

Shortly after Miss Marple’s arrival, Christian Gulbrandson, son of Carrie-Louise’s first husband and a trustee of the charitable foundation supporting Stonygates, makes an unexpected visit. He appears troubled, and Miss Marple overhears a hushed conversation between him and Lewis, a conversation marked by urgency and a desire to conceal something from Carrie-Louise.

Following dinner, Christian retires to write letters. Suddenly, the lights go out plunging the mansion into darkness. In the ensuing confusion, Edgar Lawson, a volatile young man employed by Lewis, accuses his benefactor of mistreating him.  Lewis, takes Edgar into his office to try to calm him down.  However, the situation escalates rapidly. Edgar, who harbors delusions of grandeur (claiming to be the son of Winston Churchill and Lord Montgomery), now accuses Lewis of being his father and threatens him with a gun.

What sounds like a gunshot echoes through the house. The family, fearing the worst, attempted to force open the office door. To their surprise, Lewis emerges unharmed. However, a chilling discovery awaits them: Christian Gulbrandson, sitting some rooms away, has been shot dead.

We have:

  • One seemingly very mentally unhealthy person being Edgar and 200 possible murderers on the premises.
  • Someone trying to poison Carrie Louise:  Arsenic is found in her tonic and someone sends her poisoned chocolates
  • One of the young delinquents, Ernie,  admitting to wandering the grounds that night and hearing footsteps
  • Alex Restarick starting to add two and two together to come up with murder
  • Ernie and Alex killed when someone drops a massive counterweight on their heads

Good thing we have Miss Marple around to save Carrie-Louise and stop the carnage!  We also have an amazingly named Doctor Maverick! This character was played by the wonderful Alexei Sayle in the relevant episode of Marple.  Incidentally, in the same episode, Joan Collins played Ruth Van Rydock and the late, great Sean Hughes played Sergeant Lake.  

“Just a minute, Dr Maverick. Is this young man, in your opinion, definitely a mental case?” 

Dr. Maverick smiled the superior smile again.  “We’re all mental cases, Inspector Curry”.

Tomfool answer, thought the Inspector.  He knew he wasn’t a mental case, whatever Dr.Maverick might be!”

Agatha Christie – They Do It With Mirrors

They Do It With Mirrors – The Covers

They Do It With Mirrors - Collage2

 

There are, as always some wonderful covers here!  Except for the French one second row far right which has an incredibly creepy (and unnecessary) clown on it.  I do like however that the French name for this book is Jeux de Glaces which translates as either Game of Mirrors or Game of Icecreams.  Alternatively, this eBay listing calls it the Game of Ice but then weirdly gives it a subtitle of “Club of Face Masks”.  Which sounds to me like something that creepy clown would belong to. 

Jeux de Glaces

 

Now, that is potentially a translation error. However, Apple TV also lists the relevant episode of Les Petits Meurtres d’Agatha Christie as “Ice Cream Games.” I’m not sure if this means that that they have significantly changed the plot or that many people are left puzzled at the end, thinking, “Where was the sorbet?”

Ice cream games

The Recipe

Print

They Do It With Mirrors – Cherry Liqueur Chocolates

Cherry and Kirsch filled dark chocolates

Ingredients

Scale
  • 150 grams dark chocolate
  • Kirsch liqueur – enough to cover cherries
  • Maraschino cherries (as many as there are holes in your chocolate moulds) 
  • Chocolate moulds
  • A paintbrush or small baking brush

Instructions

Soak the cherries in the kirsch for 24-48 hours, stirring them occasionally. 

Melt the dark chocolate either in the microwave (30 second intervals) or over a double boiler. 

Using your paintbrush or baking brush, brush the melted chocolate over your moulds.  Place in the freezer to set.

Place a cherry into each space in the mould.  Add some of the leftover kirsch.  Place back in the freezer overnight. 

Remelt your chocolate.  Take the moulds out of the freezer.  

Fill the moulds with the chocolate.

Place back in the freezer for the chocolate to set.  

“I think, ” said Doctor Maverick “that these ones that I have put aside have almost certainly been tampered with”….

“But it seems incredible” said Miss Marple.  “Why, everyone in the house might have been poisoned”…

“Yes there is ruthlessness –  a disregard – ” he broke off.  “Actually, I think all these particular chocolates are Kirsch flavouring.  That is Caroline’s favourite”

They Do It With Mirrors – Agatha Christie

I know the recipe sounds easy but these were an absolute mare of a thing to make!  The pain points, of which there were many included:

  • Getting the chocolate thick enough to coat the mould and not leave any holes but not too thick. 
  • Trying to top the filled moulds with melted chocolate… the warmth of the tempered chocolate unfroze the liqueur making a real mess!  
  • If you push just a bit too hard and your chocolate is too thin, your thumb or finger will go right through that thin layer of chocolate while trying to demould them.   

 I guess this is why we have specialty chocolatiers.

I chose to use Kirsch because the poisoned chocolates in the book were flavoured with Kirsch. However, if you have already made Miss Marple’s cherry brandy, you could equally use those cherries. And you may also need a small sip after the stress of making them. 

Cherry Liqueur Chocolates2

 

Links to the Christieverse

  • None that I could find.  Please let me know if you find any!

Other Food & Drinks Mentioned in They Do It With Mirrors

If you wish to read along, the book for February will be A Pocket Full of Rye.  Another Marple is coming!  Oh and what a Marple it is!!!!

Have a great week!

Signature2

A Murder is Announced – Delicious Death

Hello, crime readers and food lovers! Today’s Dining with The Dame takes us on a culinary journey from the bustling streets of Iraq to the quaint English country village of Chipping Cleghorn. And, as we all know, the English country village is the natural home of one Miss Jane Marple!  Our delectable companion for today’s reading is Delicious Death – a delightful and delovely chocolate cake that is sure to satisfy both your taste buds and your thirst for a good mystery.  However, it’s important to note that this Delicious Death is not the same one created by Jane Asher in 2010 to celebrate Agatha Christie’s 120th anniversary. I had some difficulty in finding all the necessary ingredients for that particular recipe so as Fleetwood Mac famously suggested, I went my own way on this one!

  Delicious Death

 

A Murder is Announced – The Plot

When the inhabitants of Chipping Cleghorn read the following in the local paper, they mostly think it is a joke.  

A murder is announced and will take place on Friday, October 29th at Little Paddocks at 6:30pm.  Friends please accept this, the only intimation.”

Despite this, most of them turn up to Little Paddocks, the home of Letitia Blacklock and Dora “Bunny” Bunner on the 29th at the designated time to find out what is going on.  

At exactly 6:30, the lights go out.  In the darkness, a gun fires twice.  And dead body is found on the ground.

Delicious Death2

 

The body turns out to be that of a young man who worked in a hotel in the local town.  But why was he there?  Who put the weird notice in the paper?  And why? Is someone really trying to kill Leticia Blacklock?

We have:

  • Forged cheques
  • An unused door being oiled
  • A missing revolver
  • A missing lamp
  • Missing photos
  • A host of people who might not be who they say they are 
  • More murders 
  • And EVERYBODY being utterly horrible to Mitzi the maid

Thank goodness for Miss Marple! Sir Henry Clithering might bizarrely call her the ‘Super Pussy of all old Pussies,’ but she’s the one who’ll solve this mystery and bring peace back to Chipping Cleghorn!  Here is a somewhat less unhinged quote from Sir Henry on Miss Marple:

“She’s just the finest Detective God ever made.  Natural genius cultivated in a suitable soil…remember that an elderly unmarried woman who knits and gardens is streets ahead of any detective sergeant.  She can tell you what might have happened and what ought to have happened and even what actually did happen. And she can tell you why it happened”

A Murder is Announced – Agatha Christie

A Murder is Announced – The Covers

Murder is Announced Collage1 (2) (1)

There are some absolutely cracking covers here.  I couldn’t find as many foreign covers as usual which was disappointing.  However, I feel the calibre of the ones I did find make up for it.  Even the weird French one at the bottom which looks like people in a doctor’s waiting room has its own charm! 

The Recipe: Delicious Death

“Death!” said Patrick in sepulchral tones.  “Delicious death.”. 

“Be quiet, Patrick, ” said Miss Blacklock as Miss Bunner gave a little yelp.

“I only meant the special cake that Mitzi makes,” said Patrick apologetically.  “You know we always call it Delicious Death”

Delicious Death Recipe and Pic (1)

Delicious Death 3

“Ha, ” Patrick cried dramatically as the party took their places around the dining room table.  “What do I see before me?  Delicious Death.”  

“Hush” said Miss Blacklock.  “Don’t let Mitzi hear you. She objects to your name for her cake very much.”

“Nevertheless, Delicious Death it is!  Is it Bunny’s birthday cake?”

“Yes, it is, ” said Miss Brunner.  “I really am having the most wonderful birthday”.

A Murder is Announced – Agatha Christie

Links to the Christieverse

Edward Swettenham wrote a play called “Elephants Do Forget”.  Christie later wrote a novel called “Elephants Can Remember”. 

Dermott Cradock, the investigating officer in “A Murder is Announced”, is Sir Henry Clithering’s godson.  We previously met Sir Henry, the former head of Scotland Yard, in Murder at the Vicarage and The Body In the Library.

Other Food & Drinks Mentioned in “A Murder is Announced”

  • Coffee x3
  • Kippers x2
  • Toast
  • Sherry / Bad Sherry (so many times!)
  • Eggs x2
  • Stewed Beef
  • Goulash
  • Cheese Straws x2
  • Olives
  • (Fancy) Pastries (multiple mentions)
  • Cabbages
  • Brandy
  • Asparagus
  • Apples
  • Chocolates x3
  • Herrings
  • Lettuces
  • Skim Milk / Milk
  • Honey x2
  • Vegetable Marrows
  • Quinces / Quince Jelly
  • Tea x2
  • Cakes x2
  • Bread
  • Margarine and Butter
  • Meat Paste
  • Meat and two veg
  • Eggs
  • Cream x2
  • Horsemeat
  • Sardine Sandwiches
  • Tomato Sandwiches
  • Wine
  • Corn (for hens)
  • Side of bacon
  • Omelettes
  • Fried onions
  • Jam

November’s read will be Mrs McGinty’s Dead

Have a great week!

Signature2

The Moving Finger – Irish Stew

Hello crime readers and food lovers!  This month our menu is a tribute to The Moving Finger, a 1942 novel by Agatha Christie featuring many people’s favourite amateur crime solver, Miss Jane Marple.  In contrast to the last few novels in which we have dined with the Dame, The Moving Finger is loaded with mentions of food including an Irish Stew.  My own opinions of stew match those of Megan Hunter (below) so when I made it, I thought that I would just have a taste and then the Fussiest Eater in the world could eat the rest.   This is exactly the type of food he loves.  My spoonful ended up being a whole bowl and  I would have had another for lunch the following day if the leftovers hadn’t been commandeered by someone else! So success all round.  I’ll definitely be making Irish Stew again.  

 

Irish Stew 1

The Moving Finger – The Plot

Jane Marple.  Look at her well.  I tell you, that woman knows more about the different kinds of human wickedness than anyone I’ve ever known.

Agatha Christie – The Moving Finger

Jerry Burton and his sister Joanna move to the “quiet” village of Lymstock so he can recover from injuries after a flying accident.  Shortly thereafter, they receive an anonymous letter accusing them of being lovers.  They burn the letter but soon learn that they are not the only people who are being targeted by the poison pen writer.  

Although offensive, the letters consist of wild speculation and don’t seem to target actual wrongdoing.  Then, one of the people from the village is found dead with a letter accusing her of adultery beside her.  

Irish Stew 2

We have:

  • The Police unable to solve the crimes
  • Another grisly murder where a housemaid is skewered to death.  Did she see something she shouldn’t have
  • A book found with pages ripped out – the source of the letters
  • Local citizens suspecting each other 

Good thing one of the villagers has the sense to call on her friend Jane Marple to set things right!

There are lots of things to love in The Moving Finger.  The details of village life and the characters who live in it are well-written.  My personal favourite is Mrs Dane Calthrop the Reverend’s wife.  She is an original thinker and the person to contact Miss Marple.  I love this response from her when asked if she has had a poison pen letter:

Oh yes, two, – no three.  I forget what they said.  Something very silly about Caleb and the schoolmistress, I think.  Quite absurd, because Caleb has absolutely no taste for fornication.  He never has had.  So lucky being a clergyman

What we might call today “too much information”.

I also very much liked Partridge, Jerry and Joanna’s cook who seems to be in a constant bad temper.  

There are also some things not to like.  There is a more than likely gay man in the village and a few homophobic comments made about him.  And there’s a weird romance going on between Jerry Burton and Megan Hunter.

Also, for a Marple novel, Miss Marple only enters on, in my edition, page 121 of a 160-page novel!  

Apart from these few niggles, I very much enjoyed this novel.  

The Moving Finger – The Covers

 

The Moving Finger Collage

I was delighted to find so many non-English covers for The Moving Finger – we have French, Spanish, German, Czech, Swedish and others I cannot identify.  My favourites are the German Die Scattenhand third row second left and the Swedish MordPer Korrespondens on the same row far right.  The English cover, bottom row, far left is terrifying!

The Recipe – Irish Stew

“Murder is a nasty business on an empty stomach.” 

Agatha Christie – The Moving Finger

For my Irish Stew I used the recipe on BBC Good Food by Bruno Desmazery. 

As mentioned, this was delicious and, despite my initial reluctance was something I would definitely make and eat again!  And, contrary to the quote from Megan Hunter below is not mostly potato and flavour.  Although, maybe in 1942 with wartime rationing it may well have been.  

I went round to apprise Partridge of the fact that there would be three to lunch.  I fancy that Partridge sniffed.  She certainly managed to convey without saying a word of any kind that she didn’t think much of that Miss Megan.  I went back to the verandah.  Ïs it quite alright?”asked Megan anxiously.  “Quite alright ” I said.” Ïrish Stew.”  “Oh well, that’s rather like dog’s dinner anyway isn’t it? I mean it’s mostly just potato and flavour””

Agatha Christie – The Moving Finger

Irish Stew 3

Links To The Christieverse

None that I could find

Other Food & Drinks Mentioned in The Moving Finger

December’s Read is Sparkling Cyanide. 

     

Pink Gin – Three Act Tragedy

Hello crime readers and food lovers!  Greetings from Cape Bridgewater!  We are on a little holiday mini-break in far western Victoria, staying in a gorgeous renovated church.  This is all the more appropriate because the first person to be murdered in Three Act Tragedy is the Reverend Babbington, who is felled by a poisoned cocktail!  We decided to celebrate the holiday and Three Act Tragedy with a Pink Gin!

Pink Gin 1

This is the outside of our Air BnB:

St Peter's

The first act of Three Act Tragedy is set in Cornwall, which like our current location is by the coast!

Cape Bridgewater

Three Act Tragedy – The Plot

The famous actor Sir Charles Cartwright hosts a fancy dinner for the local glitterati at his home in Cornwall.    In attendance, among others are Hercule Poirot and Mr Satterthwaite (who is a recurring character in the Harley Quinn novels).  At the dinner, the Reverend Babbington drops dead and it is later found out that his cocktail had been laced with nicotine.

Some months later, Poirot meets Cartwright and Satterthwaite in Monte Carlo.  They tell him that Doctor Bartholomew Strange (great name) who had also been a guest at Sir Charles’ dinner party has also been murdered by nicotine in his glass of port.  With the exception of Poirot, Satterthwaite and Cartwright all the guests at the second dinner had also been at Cartwrights.

Someone at those parties is a murderer.  But who?  And why?

It is up to our favourite Belgian detective to find out!

Pink Gin 2

We have:

  • A vanishing valet
  • Blackmail letters
  • A mysterious woman in an asylum
  • A third murder – this time by poisoned chocolates
  • A drunken husband
  • A secretary behaving suspiciously
  • A writer with an eye for detail who disappears
  • Poirot throwing a sherry party (the idea of this makes me a bit swoony)
  • Some fun banter between Satterthwaite and Poirot.

Sadly, there is no Hastings and no Japp but there is a delightful girl called Egg and Mr Satterthwaite who largely make up for that loss.

Three Act Tragedy – The Covers

Most of the covers through the ages focus on the poisoned cocktail or the effects of it. A few show the actor’s mask which…spoilers!!!! The American title for Three Act Tragedy was Murder in Three Acts and the German title was Nikotin. 

Three Act Tragedy Collage

And of course, it wouldn’t be a Christie cover collage without one totally bonkers cover/  This week it is a  Pan edition from, I’m guessing the 1970’s which features what I think is one of those plague doctor’s masks with spooky glowing red eyes.  None of which has any bearing on the content.

My copy is the classic Tom Adam’s cover.  Here is my attempt to somewhat copy it.  ( Note: we were about 20km away from the nearest town and I was already half a pink gin in when I thought to do this.  There were no roses in the garden and there was definitely no driving to get one but I like to think there is a vague similarity.  I feel my version lands somewhere in the middle of the covers to the left and right of it.

Three Act Tragedy Collage2

Tom Adams says of his cover (right-hand side above)

In this painting of a fading rose against a darly sombre leafy background, I was trying to evoke the menace behind the glittering company

Tom Adams, Tom Adams Uncovered

 

The Recipe – Pink Gin

The Pink Gin cocktail is not made from the Pink Gin that is usually quite sweet and flavoured with berries or rhubarb.  It is a much older creation combining angostura bitters and gin.  The bitters were given to sailors in the British Navy to help them with seasickness but they found it too hard to drink on its own.  They started mixing it with gin to make it more palatable.  Seems like it wasn’t just rum, sodomy and the lash that kept the British navy going.  It was rum, sodomy, the lash and some very pretty pink drinks!!!!  By the 1880’s it became a very popular drink on land as well as on sea.

 ‘Sitting in the underground dimness of the Seventy Two Club and sipping a martini, Egg said: “This is great fun.  I’ve never been here before.”

Freddie Dacres smiled indulgently.  He liked a young and pretty girl….

“Upsettin’ sort of time wasn’t it?” he said.  “Up in Yorkshire, I mean.  Something rather amusin’  about a doctor being poisoned – you see what I mean – wrong way about.  A doctor’s a chap who poisons other people.”

He laughed uproariously at his own remark and ordered another pink gin.  …

“It’s odd, isn’t it, ” said Egg.  “that when we meet it’s always at a death”

Agatha Christie, Three Act Tragedy

Pink Gin 5

Other Food Mentioned in Three Act Tragedy

Unlike some of the recent novels Three Act Tragedy is LOADED with food references:

Well, the curtain is falling on our third act.  If you are reading along with me, December’s read will be a  huge leap in chronology to 1960 for the seasonal short story The Adventure of the Christmas Pudding.  No prizes for guessing the likely menu item!   Although, I haven’t read it yet so let’s not get too ahead of ourselves!

Have a great week and happy reading!

Signature2